-
1 suszenie przez parowanie
• drying by evaporationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > suszenie przez parowanie
-
2 высыхание в результате испарения
Русско-английский словарь по химии > высыхание в результате испарения
-
3 охлаждение испарением
-
4 скорость испарения
Русско-английский военно-политический словарь > скорость испарения
-
5 потеря от испарения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря от испарения
-
6 испарение
evaporation; vaporization -
7 сушене чрез изпаряване
drying by evaporationdryings by evaporationБългарски-Angleščina политехнически речник > сушене чрез изпаряване
-
8 зеркало испарения
1. физ. evaporation surface2. тепл. steam relieving area, disengagement surfaceРусско-английский большой базовый словарь > зеркало испарения
-
9 естественное испарение
-
10 теплота испарения
1. latent heat of vaporization[lang name="Russian"]тепло, затрачиваемое на испарение флегмы — reboil heat
2. evaporation heat -
11 сушка выпариванием
Engineering: drying by evaporation, evaporative dryingУниверсальный русско-английский словарь > сушка выпариванием
-
12 высыхание в результате испарения
Polymers: drying by evaporation (растворителя)Универсальный русско-английский словарь > высыхание в результате испарения
-
13 закрепление испарением
Polygraphy: drying by evaporationУниверсальный русско-английский словарь > закрепление испарением
-
14 закрепление печатной краски испарением
Engineering: drying by evaporationУниверсальный русско-английский словарь > закрепление печатной краски испарением
-
15 сушка испарением влаги
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сушка испарением влаги
-
16 сушка испарением влаги
Русско-английский политехнический словарь > сушка испарением влаги
-
17 agente secador
(n.) = drying agentEx. Water-based paint dries purely by evaporation, while oil-based paint has a chemical drying agent added.* * *(n.) = drying agentEx: Water-based paint dries purely by evaporation, while oil-based paint has a chemical drying agent added.
-
18 pintura al agua
(n.) = gouache, water-based paintEx. Treatment undertaken included consolidation of the flaking gouache, surface cleaning, mould reduction, washing on the low pressure suction table, infilling and toning.Ex. Water-based paint dries purely by evaporation, while oil-based paint has a chemical drying agent added.* * *(n.) = gouache, water-based paintEx: Treatment undertaken included consolidation of the flaking gouache, surface cleaning, mould reduction, washing on the low pressure suction table, infilling and toning.
Ex: Water-based paint dries purely by evaporation, while oil-based paint has a chemical drying agent added.* * *watercolor, Brwatercolour -
19 усушка
1) General subject: drying loss (потеря веса), shrinkage, wastage, drying2) Engineering: drying-up, shrinkage loss3) Agriculture: moisture loss4) Commerce: evaporation5) Forestry: shrink6) Special term: outage7) Food industry: loss of moisture, ullage8) Coolers: mass losses, shrinkage losses, weight losses9) Business: loss of weight10) Makarov: air shrinkage, losses of moisture11) Logistics: dryage -
20 интенсивность
density, (напр. излучения) intensity, rate, strength* * *интенси́вность ж.1. (сила, мощность и т. п.) intensity2. (скорость, темп и т. п.) rateинтенси́вность а́льфа-излуче́ния — alpha-intensityинтенси́вность бе́та-излуче́ния — beta-intensityинтенси́вность га́мма-излуче́ния — gamma-intensityинтенси́вность горе́ния — combustion rateинтенси́вность движе́ния — volume of trafficинтенси́вность движе́ния, часова́я — hourly traffic volumeинтенси́вность деле́ния яд. физ. — fission rateинтенси́вность до́зы (облучения, излучения) — dosage [dose] rateинтенси́вность зву́ка — volume of sound, loudnessинтенси́вность звуково́й волны́ — sound-wave intensityинтенси́вность излуче́ния — radiant [radiation] intensityинтенси́вность изна́шивания маш. — wear(-out) rateинтенси́вность и́мпульса — pulse intensityинтегра́льная интенси́вность — integrated intensity, total intensityинтенси́вность иониза́ции — ionization rateинтенси́вность испаре́ния — evaporation rateинтенси́вность испуска́ния — emission rateинтенси́вность исто́чника — source strengthинтенси́вность косми́ческого излуче́ния — cosmic-ray intensityинтенси́вность ли́ний (спе́ктра) — (spectral) line strength, intensity of a spectral lineинтенси́вность нака́чки ( лазера) — pumping intensityинтенси́вность намагни́чения — intensity of magnetizationинтенси́вность освеще́ния — illumination [light] intensityинтенси́вность отка́зов — failure rateинтенси́вность па́дающего излуче́ния — incident intensityинтенси́вность парообразова́ния — rate of evaporation per unit heating surfaceинтенси́вность пита́ния реа́ктора — feed rateинтенси́вность пода́чи кислоро́да — rate of oxygen inputпо́лная интенси́вность — total intensityпоро́говая интенси́вность — threshold intensityинтенси́вность пото́ка — flux levelинтенси́вность пото́ка излуче́ния — radiation fluxинтенси́вность проше́дшего излуче́ния — transmitted intensityинтенси́вность пучка́ — beam intensityинтенси́вность разрабо́тки у́гля — coal mining intensity, coal mining rateинтенси́вность све́та — light intensityинтенси́вность сигна́ла — signal strengthинтенси́вность скачка́ уплотне́ния — shock (wave) strengthинтенси́вность спектра́льной ли́нии — line intensityинтенси́вность су́шки — drying rateинтенси́вность счё́та (и́мпульсов) — counting rateинтенси́вность телефо́нной нагру́зки — telephone traffic intensity, telephone traffic pressureинтенси́вность то́ка — current intensityинтенси́вность уда́рной волны́ — intensity of a shock wave, shock wave strengthинтенси́вность флота́ции — flotation rateфо́новая интенси́вность — background (radiation) intensityинтенси́вность хо́да пе́чи — (furnace-)driving rateинтенси́вность шу́ма — noise levelинтенси́вность эксплуата́ции ( изделия) — operation rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drying by evaporation — Закрепление (краски) испарением … Краткий толковый словарь по полиграфии
Evaporation — is the process by which molecules in a liquid state (e.g. water) spontaneously become gaseous (e.g. water vapor). It is the opposite of condensation. Generally, evaporation can be seen by the gradual disappearance of a liquid when exposed to a… … Wikipedia
evaporation — [n] drying up; dissolution dehydration, dematerialization, desiccation, disappearance, dispelling, dispersal, dissipation, escape, evanescence, fading, melting, vanishing, vaporescence, vaporization; concepts 469,607,698 Ant. dampening, soaking,… … New thesaurus
Drying — For the food conservation method, see drying (food). Drying is a mass transfer process consisting of the removal of water or another solvent [1] by evaporation from a solid, semi solid or liquid. This process is often used as a final production… … Wikipedia
Drying oil — Plant oils linseed oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses … Wikipedia
Drying (food) — Flattened fish drying in the sun in Madagascar. Fish are preserved through such traditional methods as drying, smoking and salting.[1] … Wikipedia
drying up — noun the process of extracting moisture • Syn: ↑dehydration, ↑desiccation, ↑evaporation • Derivationally related forms: ↑evaporate (for: ↑evaporation), ↑desiccate ( … Useful english dictionary
drying — Synonyms and related words: Sanforizing, air drying, anhydration, atrophy, attenuation, blast freezing, bottling, brining, canning, consumption, corning, curing, dehumidification, dehydrating, dehydration, desiccant, desiccation, desiccative,… … Moby Thesaurus
evaporation — Synonyms and related words: ablation, aeration, aerification, air drying, anhydration, atomization, attenuation, blackout, blast freezing, blocking, bottling, brining, broadcast, broadcasting, canning, circumfusion, consumption, corning, curing,… … Moby Thesaurus
drying — the removal of moisture from fish by evaporation as a means of preservation; see dried fish. May be natural, taking place in the open air or over wood fires, or technological involving vacuum or freeze drying, for example. Often used in… … Dictionary of ichthyology
evaporation — noun 1. the process of becoming a vapor (Freq. 2) • Syn: ↑vaporization, ↑vaporisation, ↑vapor, ↑vapour • Derivationally related forms: ↑evaporate, ↑evaporate ( … Useful english dictionary